معرفی iOS 14: معرفی امکانات، ویژگی و قابلیت های جدید

نگاهی جامع بر iOS 14

در ژوئن 2020، اپل آخرین نسخه‌ی سیستم‌عامل iOS خود، یعنی iOS 14 را معرفی کرد که قرار است در طی پاییز امسال منتشر شود. iOS 14، یکی از بزرگ‌ترین آپدیت‌های iOS تاکنون می‌باشد که تغییراتی را در طراحی هوم اسکرین (صفحه‌ی اصلی)، ویژگی‌های اصلی جدید، آپدیت‌های برای برنامه‌های موجود، بهبود سیری و بسیاری از تنظیمات دیگر برای ساده و مؤثرتر کردن رابط iOS، اعمال کرده است.

اول و مهم‌تر از همه، iOS 14 طرح جدیدی از هوم اسکرین (صفحه‌ی اصلی) را ارائه کرده است که برای نخستین بار، دربرگیرنده‌ی پشتیبانی از ویجت ها، می‌باشد. ویجت ها را می‌توان از پنل تودی ویو (Today view) به سمت هوم اسکرین کشیده و آن‌ها را در اندازه‌های مختلف، پین کرد.

با ویژگی Smart Stack، آیفون می‌تواند از هوش روی دستگاه برای بالا آوردن ویجت مربوطه بر اساس زمان، مکان و فعالیت استفاده کند. هر صفحه‌ی هوم اسکرین، می‌تواند ویجت های سفارشی را برای کار، مسافرت، ورزش و غیره نمایش دهد. طراحی بخش Today، که در آن ویجت ها قرار دارند، نیز تغییر کرده است و یک گالری ویجت در آن جا وجود دارد که در آن، کاربران می‌توانند ویجت های جدید را از برنامه‌ها (اپ ها) انتخاب کرده و ویجت ها را سفارشی‌سازی کنند.

با کشیدن دست روی صفحه‌ی نمایشگر به‌منظور بستن صفحات برنامه روی آیفون، App Library باز می‌شود. اپ لایبرری، رابطی است که همه‌ی اپ ها را روی آیفون نشان می‌دهد به‌طوری‌که می‌توانید همه‌ی آن‌ها را با یک نگاه ببینید. برنامه‌ها در سیستم پوشه (فولدر) شما سازماندهی‌شده‌اند، ولی پوشه‌های ایجادشده توسط اپل نظیر ساجسشنز و اپل آرکید [Suggestions and Apple Arcade] نیز وجود دارند که به‌طور هوشمند برنامه‌ها را بالا می‌آورند. دانلودهای برنامه‌های جدید به هوم اسکرین افزوده شده و یا در اپ لایبرری (کتابخانه‌ی برنامه‌ها) برای خلوت‌تر شدن هوم اسکرین، نگه‌داشته می‌شوند.

تمهیدات جدید برای صرفه‌جویی در فضا باعث شده است تا تماس‌های تلفنی ورودی و درخواست‌های سیری، دیگر بر روی کل صفحه اجرا نشوند. تماس‌های تلفنی (و تماس‌های FaceTime/VoIP) در یک صفحه‌ی کوچک بر روی صفحه‌نمایش آیفون نمایش داده می‌شوند، ضمن این‌که سیری (Siri)، یک آیکون کوچک متحرک را در پایین صفحه‌ی نمایش نشان می‌دهد.

باقابلیت تصویر در تصویر (Picture in Picture)، کاربران می‌توانند ضمن استفاده از سایر برنامه‌ها به‌صورت هم‌زمان، ویدئو ببینند یا با فیس تایم [FaceTime] صحبت کنند. فیس تایم یا بازی ویدئویی در یک پنجره‌ی کوچک استفاده می‌شود که اندازه‌ی این پنجره‌ها قابل تنظیم بوده و می‌توان آن‌ها را به هر گوشه از صفحه‌نمایش آیفون، جابه‌جا کرد.

Siri، در iOS 14 هوشمندتر است و می‌تواند به طیف وسیعی از سؤالات با استفاده از اطلاعات استخراج شده از اینترنت پاسخ دهد و درعین‌حال، سیری (Siri) قادر به ارسال پیام‌های صوتی است.

قابلیت تبدیل گفتار به متن کیبورد روی دستگاه وجود دارد که یک‌لایه‌ی دیگر از حریم خصوصی را برای پیام‌های گفتاری افزوده است.

اپل، App Clips (اپ کلیپس) را به iOS 14 افزوده و به کاربران امکان می‌دهد تا از مزایای ویژگی‌های برخی از اپ ها (برنامه‌ها) بدون نیاز به دانلود کامل برنامه، بهره ببرند. App Clips، به شما امکان انجام برخی کار ها نظیر اجاره‌ی اسکوتر، خرید قهوه، رزرو رستوران یا پر کردن پارکومتر [parking meter] را تنها با اسکن کردن یک کد، بدون نیاز به دانلود کامل اپ می‌دهد.

اپل، App Clips را به این صورت توصیف کرده است: تنها به‌صورت “بخش کوچکی از تجربه‌ی اپ” که برای لحظات موردنیاز و ضروری طراحی‌شده است. اپ کلیپس از طریق کدهای اپ کلیپ طراحی‌شده توسط اپل، شناسه‌های NFC یا کدهای QR کار می‌کند و امکان به اشتراک‌گذاری آن در پیام‌ها (Messages) و از سافاری وجود دارد.

در رابطه با برنامه‌ی Messages، اپل در حال حاضر به کاربران خود امکان پین کردن پیام‌ها و گفت‌وگوهای مهم را به‌طوری‌که این گفت‌وگو در بالای برنامه باقی بماند، می‌دهد. پیام‌ها را می‌توان با یک کشیدن ساده دست به سمت راست‌روی هر چت پین کرد. ویژگی جدید inline replies را می‌توان برای پاسخ به یک پیام خاص در یک مکالمه (گفت‌وگو)، که در چت‌های گروهی بسیار مفید است، استفاده کرد.

برای گفت‌وگوهای گروهی، اپل، ویژگی @mention را افزوده است که ابزاری است که با استفاده از آن‌یک چت گروهی را می‌توان بی‌صدا کرد، ولی هنگامی‌که نام کاربر ذکر شود، یک نوتیفیکیشن یا اطلاعیه را ارسال می‌کند. تصاویر چت گروهی را می‌توان با یک تصویر یا یک ایموجی، سفارشی‌سازی کرد و آیکون‌ها برای هر فرد در بالای گفت‌وگو، مشخص می‌کند که آخرین نفری که صحبت کرده است چه کسی بوده است.

گزینه‌های جدید مموجی وجود دارند که شامل مدل‌های مو، کلاه، پوشش صورت و سن، علاوه بر استیکر های مموجی جدید برای بغل کردن، مشت و لبخند خجالتی هستند. مموجی ها، به دلیل بهبود و تغییر ساختار صورت و عضله، گویاتر و پرمعنی تر از قبل هستند.

برای Health app، اپل، پشتیبانی‌هایی را برای ردیابی خواب [Sleep Tracking] یا اپل واچ [Apple Watch] علاوه بر یک چک‌لیست سلامت [Health Checklist] برای مدیریت ویژگی‌های سلامت و ایمنی (برقراری تماس اضطراری، شناسه‌ی پزشکی [Medical ID]، تشخیص سقوط [Fall Detection] و ECG) و یک افزونه را برای کمک به کاربران به‌منظور درک بهتر شیوه‌ی تأثیرگذاری سطوح صدا بر روی سلامت شنوایی، افزوده است.

بیشتر بخوانید : معرفی اپل واچ سری 5

در اپلیکیشن هواشناسی (Weather app)، اطلاعاتی در مورد رویدادهای هواشناسی نامساعد، نمودار بارش در یک ساعت آینده و قرائت‌های بارش دقیقه‌به‌دقیقه، در صورت پیش‌بینی بارندگی وجود دارد. همه‌ی این ویژگی‌ها از اپلیکیشن دارک اسکای اپل [Apple’s Dark Sky] قابل‌دسترس هستند.

اپلیکیشن اپل مپ دارای مسیرهای دوچرخه‌سواری برای دوچرخه‌سواران و نیز افرادی که با دوچرخه به محل کار تردد می‌کنند می‌باشد. این مسیرها، ارتفاع، میزان ترافیک و شلوغی خیابان و این‌که آیا در مسیر، پلکان وجود دارد یا خیر، در نظر می‌گیرند. برای آن دسته از افرادی که مالک وسایل نقلیه‌ی الکتریکی هستند، یک گزینه برای مسیریابی ایستگاه‌های شارژ خودروی برقی وجود دارد که برای انواع شارژر و خودروهای برقی فعلی، سفارشی‌سازی شده است.

ویژگی (curated Guides) فهرستی از مکان‌های جالب و دیدنی را در شهر برای یافتن رستوران‌ها و جاذبه‌های توریستی جدید، ارائه می‌کند. این راهنماها، توسط برندهای قابل‌اعتماد ازجمله Washington Post, AllTrails, Complex, Time Out Group, و غیره ایجاد می‌شوند.

کلیدها یا سوییچ‌های دیجیتال خودرو (Digital car keys)، به کاربران امکان باز کردن قفل یا استارت خودروی خود با آیفون یا اپل واچ را می‌دهند و سال آینده، با تراشه‌ی U1، سوییچ‌های خودرو، به کاربران امکان باز کردن قفل خودرو را بدون خارج کردن آیفون از جیب خود خواهند داد. کلیدهای خودرو را می‌توان از طریق پیام به اشتراک گذاشت و در صورت گم‌شدن آیفون، می‌توان آن‌ها را از طریق iCloud، غیرفعال کرد.

CarPlay، به کاربران امکان تنظیم تصاویر پس‌زمینه را داده و از انواع جدید اپلیکیشن برای پارکینگ، شارژ خودروی الکتریکی و سفارش دهی سریع غذا پشتیبانی می‌کند.

اپلکیشن هوم (Home) با پیشنهادات اتوماسیون (automation suggestions) و دکمه‌های دسترسی سریع به مرکز کنترل (Control Center)، هوشمندتر می‌باشد. به‌علاوه، ویژگی روشنایی تطبیقی (Adaptive Lighting) به روشنایی HomeKit امکان تنظیم دمای رنگ را در طول روز می‌دهد. اپلیکیشن تشخیص چهره روی دستگاه (On-device Face Recognition) به دوربین‌های فیلم‌برداری و عکس‌برداری امکان می‌دهند تا به کاربران اطلاع دهند که چه کسی پشت در است (بر اساس افراد ذخیره‌شده در تصاویر) و دوربین‌های HomeKit Secure Video، از نواحی فعالیت (Activity Zones) برای نخستین بار، پشتیبانی می‌کنند.

یک اپلیکیشن ترجمه Translate app جدید توسط اپل طراحی‌شده است که ترجمه‌های متن و صدا را به 11 زبان ارائه می‌کند. On-Device Mode، امکان دانلود زبان‌ها را تنها برای ترجمه‌های روی دستگاه فراهم کرده است و Conversation Mode ترجمه‌ها را با صدای بلند بیان می‌کند به‌طوری‌که کاربران بتوانند با افرادی که به زبان متفاوت صحبت می‌کند، مکالمه کنند و درعین‌حال، به‌طور خودکار، زبان طرف مقابل را تشخیص داده و به‌طور مناسب آن را ترجمه می‌کند.

زبان‌های پشتیبانی شده شامل عربی، چینی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، پرتغالی، روسی و اسپانیایی هستند.

حفاظت از حریم خصوصی به‌روزرسانی شده، توسعه‌دهندگان (تولیدکنندگان) را قبل از دسترسی به دستگاه‌ها در شبکه‌ی محلی، ملزم به کسب مجوز می‌کند و گزینه‌های جدید برای محدودسازی دسترسی به عکس‌ها وجود داشته و برنامه‌هایی تنها با داده‌های مکان‌یابی تقریبی ارائه می‌شوند. همچنین، همه‌ی برنامه‌ها، قبل از ردیابی آن‌ها در وب‌سایت‌ها، باید از کاربر اجازه بگیرند و آیکون‌های جدید روی هوم اسکرین، زمانی که اپ (برنامه) در حال استفاده از دوربین یا میکروفون است، ظاهر می‌شوند.

در طی چند ماه آینده، خلاصه‌ای از شیوه‌های حفظ حریم خصوصی گزارش‌شده توسط تولیدکنندگان، با فرمت خوانا به صفحات محصولات اپ استور (App Store product pages) اضافه خواهد شد و اپل، در حال افزودن ویژگی جدیدی است که امکان به‌روزرسانی حساب‌های موجود را به ورود به سیستم با اپل”Sign in with Apple”، می‌دهد. در سافاری، اپل، گزارش حفظ حریم خصوصی” Privacy Report” را ارائه کرده است که از طریق آن می‌توانید متوجه شوید که کدام ردیاب‌های وب‌سایت در حال حاضر قفل هستند.

همچنین، اپل ویژگی پایش پسورد [password monitoring] را به سافاری افزوده است که از طریق آن کاربر قادر به درک این موضوع است که آیا پسورد ذخیره‌شده شامل نقض اطلاعات می‌شود یا خیر. به‌علاوه، ویژگی “ترجمه‌ی سافاری داخلی” برای صفحات وب، نیز تعبیه شده است.

با iOS 14، AirPods می‌تواند به‌طور یکپارچه و خودکار بین دستگاه‌های اپل با سوییچینگ دستگاه خودکار، سوییچ شود و برای AirPods Pro، یک ویژگی صوتی مکانی جدید [spatial audio feature] برای صداهای اطراف همراه با ردیابی سر دینامیک وجود دارد. همچنین، iOS 14، زمانی که باتری در AirPods یا AirPods Pro در حال اتمام است، اطلاع‌رسانی می‌کند.

با انتشار iOS 14، برنامه‌ی Find My app از محصولات و لوازم جانبی ثالث پشتیبانی خواهد کرد به‌طوری‌که آیتم یاب هایی نظیر Tile را می‌توان به‌طور مستقیم در Find My app قرار داد.

ده ها تنظیمات و تغییرات دیگر در سایر برنامه‌ها (apps) اعمال شده است. اپل آرکید، از ذخیره‌سازی چند سکویی [cross-platform] پشتیبانی می‌کند، توسعه‌دهندگان نرم‌افزار می‌توانند اشتراک اپ استور را برای خانواده‌ها قابل‌دسترس کنند، اپ دوربین، دارای کنترل جبران نوردهی [Exposure Compensation] جدید هستند، تصاویر دارای گزینه‌های سازمانی [organizational options] جدید هستند. اپلیکیشن های یادآور [Reminders]، دارای پیشنهادات هوشمند و ورود سریع هستند و برای اولین بار، برنامه‌های مرورگر و ایمیل شخص ثالث، می‌توانند به‌صورت پیش‌فرض، تنظیم شوند.

iOS 14 با آیفون 6s سازگار است و این بدین معنی است که قادر به اجرا روی همه‌ی دستگاه‌ها و iOS 13 می‌باشد. در حال حاضر، آپدیت آن برای توسعه‌دهندگان و تسترهای بتای عمومی قابل‌دسترس است و اپل چهار بتای توسعه‌دهنده و دو بتای عمومی ارائه کرده است.

چگونه iOS 14 را دانلود و نصب کنیم؟

iOS 14 در حال حاضر در نسخه‌ی بتای عمومی و نیز نسخه‌ی توسعه‌دهنده، موجود است. این بدین معنی است که در صورت ثبت‌نام، می‌توانید iOS 14 را روی دستگاه خود نصب کنید. نرم‌افزار بتا به این معنی است که یک باگ یا اشکال جدی در آن وجود دارد و نصب آن برای عموم پیشنهاد نمیشود.

درصورتی‌که تصمیم به مشارکت در بتای عمومی بگیرید، باید ابتدا از دستگاه iOS خود بک آپ بگیرید. یک راهنمای کامل را در بخش “شیوه‌ی نصب بتای iOS 14 “(How to install iOS 14 beta) ارائه کرده‌ایم که در طول کل فرآیند شما را راهنمایی کرده و اطلاعاتی را در خصوص شیوه‌ی ثبت‌نام در برنامه‌ی بتای عمومی در اختیار شما قرار می‌دهد.

طراحی مجدد هوم اسکرین (صفحه اصلی)

iOS 14، طرح جدیدی را برای هوم اسکرین معرفی کرده است که امکان بهینه‌سازی بهتر و بیشتر را با استفاده از ویجت ها، گزینه‌های پنهان کردن کل صفحات برنامه‌ها و اپ لایبرری جدید، که در آن می‌توانید هر برنامه‌ی نصب‌شده را به‌صورت یکجا مشاهده کنید، می‌دهد.

ویجت ها

تودی سنتر (Today Center)، که با کشیدن دست روی صفحه‌ی نمایشگر آیفون، از چپ به راست قابل‌دسترس است، دارای یک‌شکل و ظاهر و نیز ویجت های کاملاً جدید می‌باشد.

ویجت ها، به‌منظور افزایش عملکرد، داده‌ها و اطلاعات بیشتری را نسبت به قبل ارائه می‌کنند و اپل، طرح ویجت های خود برای برنامه‌های پیش‌فرض نظیر تقویم، سهام و هواشناسی، تغییر داده است. همچنین، برای زمان صفحه‌نمایش (اسکرین تایم) و اخبار اپل (اپل نیوز)، ویجت های جدیدی طراحی کرده است.

همه‌ی گزینه‌های ویجت را می‌توان در بخش گالری ویجت (Widget Gallery) از طریق فشار دادن صفحه‌نمایش، انتخاب ویرایش هوم اسکرین (“Edit Home Screen”) و سپس، فشار دادن دکمه‌ی “+”، مشاهده کرد. پیشنهادات ویجت Widget Gallery، بر مبنای بیشترین برنامه‌هایی که کاربر نصب کرده است می‌باشد و توسعه‌دهندگان نرم‌افزار شخص ثالث می‌توانند تجربه‌های ویجت جدید را برای اپلیکیشن های خود ایجاد کنند.

هر ویجت را می‌توان از پنل تودی ویو (Today view) بیرون کشید و روی صفحه‌ی اصلی (هوم اسکرین) در کنار آیکون‌های اپلکیشن قرار داد. شما می‌توانید چندین ویجت را در صفحات مختلف هوم اسکرین داشته باشید که این ویجت ها متناسب با نیازهایتان، به مفیدترین شکل ممکن سازمان دهی می‌شوند.

اندازه‌های ویجت

ویجت ها در قسمت تودی ویو و بر روی هوم اسکرین، با اندازه‌های کوچک، متوسط و بزرگ قرار داشته و هر یک دارای تراکم و میزان اطلاعات متفاوتی هستند. یک نسخه‌ی کوچک از ویجت اپل نیوز، تنها یک استوری را نشان می‌دهد، ولی یک نسخه‌ی بزرگ‌تر، سه استوری را نشان می‌دهد.

اطلاعات ارائه شده با توجه به اندازه‌ی هر یک از ویجت ها، بر مبنای نوع اپلیکیشن متغیر است، بنابراین بهتر است تا ویجت های با اندازه‌های مختلف نصب شود تا مشخص شود که کدام یک بهترین کارایی را دارد.

روی هم گذاری ویجت ها [Widget Stacks]

شما می‌توانید بیش از 10 ویجت را برای استفاده‌ی بهتر از فضا، هم در بخش تودی ویو و هم در بخش هوم اسکرین، روی یک دیگر قرار دهید. درصورتی‌که یک دسته از ویجت ها را روی هم قرار دهید، می‌توانید با یک حرکت دست، آن‌ها را جابه‌جا کرده و تغییر دهید.

این ویژگی، امکان حداکثر بهره وری را ضمن اشغال کردن حداقل مقدار فضا، می‌دهد.

روی هم گذاری هوشمند ویجت

یک ویژگی روی هم گذاری هوشمند مجزا وجود دارد که متفاوت از روی همگذاری معمولی ویجت است. این ویژگی که در بخش گالری ویجت ایجادشده است، به‌طور خودکار، بهترین گزینه‌های ویجت را بر اساس زمان، مکان و فعالیت، در معرض نمایش قرار می‌دهد.

به عنوان مثال، اگر ویجت اپل نیوز، تقویم و مپ را روی هم قرار دهید، هنگامی‌که صبح از خواب بیدار می‌شوید، اپل نیوز را خواهید دید که در آن جدیدترین عناوین خبری را مشاهده می‌کنید و هنگام روز، رویدادهای تقویمی و هنگام شب، اپل مپ را مشاهده خواهید کرد.

این ویژگی اساساً مشابه با روی هم گذاری معمولی ویجت است، و تنها تفاوت در این است که در این حالت، آیفون به شما امکان مشاهده‌ی مهم‌ترین و مناسب‌ترین ویجت را می‌دهد. البته شما می‌توانید خودتان، به‌صورت دستی، ویجت های روی هم گذاری شده به‌صورت هوشمند را جابه‌جا کنید.

ویجت پیشنهادات سیری

به غیر از Smart Stack، ویجت Siri Suggestions (پیشنهادات سیری) وجود دارد که از هوش دستگاه برای نمایش عملیات پیشنهادی بر اساس الگوی استفاده از آیفون، استفاده می‌کند. درصورتی‌که همیشه هنگام رفتن به سرکار با مترو به پادکست گوش می‌دهید، می‌توانید در زمان مناسب، ویجت پادکست (Podcasts) را مشاهده کنید.

درصورتی‌که ساعت 4 بعد از ظهر، اپلیکیشن استارباکس Starbucks را برای سفارش قهوه‌ی بعد از ظهر باز می‌کنید، دقیقاً در همین هنگام، ویجت Starbucks ظاهر می‌شود. لمس ویجت پیشنهاد یا suggestion در ویجت Siri، همین عمل را بدون نیاز به باز کردن اپلیکیشن می‌دهد.

اپ لایبرری

اپ لایبرری (App Library)، یک ویژگی جدید و عالی است که همه‌ی اپلیکیشن های نصب‌شده را در یک نمای سازمان یافته و قابل مدیریت، و مشابه با نمایش لیست اپلیکیشن” app list view” در اپل واچ، نشان می‌دهد.

با کشیدن دست از سمت راست به چپ صفحه و بستن صفحات هوم اسکرین، لایبرری ویو را مشاهده می‌کنید که در آن هر یک از اپلیکیشن هایی که نصب کرده‌اید به‌طور خودکار به دسته‌های پوشه یا فولدر سازمان دهی می‌شوند که این دسته‌ها شامل خدمات رفاهی، بهره وری، آموزش، خلاقیت، منابع و مطالعه، اجتماعی، سلامت و تناسب اندام، سبک زندگی و بازی‌ها هستند. حتی یک پوشه‌ی اختصاصی برای اپل آرکید وجود دارد.

هر فولدر، سه اپلیکیشن پر کاربرد را در هر مقوله یا دسته نشان می‌دهد و شما می‌توانید هر یک از این اپلیکیشن ها را با یک لمس، اجرا کنید. چهارمین فولدر، حاوی آیکون‌های مینی اپ (اپلیکیشن های کوچک) است و درصورتی‌که این منطقه را لمس کنید می‌توانید کل فهرست اپلیکیشن ها را در آن مقوله یا دسته مشاهده کنید.

بنابراین، برای مثال، اگر چند گیم (بازی) دارید، سه مورد از پر کاربردترین بازی‌ها را همراه با آیکون مولتی-اپ خواهید دید به‌طوری‌که با لمس آیکون مولتی-اپ، فولدر با همه‌ی بازی‌های نصب‌شده، باز می‌شود. ویژگی ژست‌های حرکتی سوییپ (حرکات تند یا شدید دست) به شما امکان بررسی سریع اپلیکیشن ها و فولدرها را می‌دهد.

پیشنهادات و فولدرهای اخیراً افزوده شده

در بالای اپ لایبرری، فولدر پیشنهادات “Suggestions” با چهار اپلیکیشن توصیه شده که بر اساس فاکتورهایی نظیر زمان روز، موقعیت (مکان) و فعالیت نمایش داده می‌شوند، قرار دارد.

فولدر دیگر، که “اخیراً افزوده شده” “Recently Added,” نام دارد، دربرگیرنده‌ی اپلیکیشن هایی است که شما اخیراً به آیفون افزوده‌اید. همچنین این فولدر شامل اپ کلیپس است که از طریق آن می‌توانید آن‌ها را به آسانی پیدا کنید.

جست وجوی اپ لایبرری

یک رابط جست و جو در بالای اپ لایبرری وجود دارد که در آن می‌توانید فهرست اپلیکیشن های نصب‌شده را به ترتیب حروف الفبا مشاهده کنید. برای رفتن به این بخش، حرف مربوطه را لمس کنید و یا نام اپلیکیشن را در نوار جست و جو برای شروع جست و جو، تایپ کنید.

پنهان کردن صفحات و اپلکیشن های هوم اسکرین

در iOS 14، کل صفحات هوم اسکرین را می‌توان پنهان کرد، به‌طوری‌که می‌توانید اینترفیس (رابط) آیفون را خلوت کنید. در صورت پنهان کردن صفحات و اپلیکیشن ها به این شیوه، اپلیکیشن ها از طریق اپ لایبرری قابل مشاهده هستند.

به‌منظور پنهان کردن صفحات هوم اسکرین، به‌منظور حرکت آیکون‌های اپلیکیشن، هوم اسکرین را فشار داده و سپس نقاط موجود در پایین را که صفحات مختلف هوم اسکرین را نمایش می‌دهد، لمس کنید. از این جا، می‌توانید صفحاتی که نمی‌خواهید ببینید را پنهان کنید.

درصورتی‌که می‌خواهید تا اپلیکیشن را به‌صورت جداگانه پنهان کنید، می‌توانید آن‌ها را از صفحه‌ی اصلی (هوم اسکرین) به اپ لایبرری بکشید که به این طریق، آیکون‌ها از صفحه‌ی اصلی، حذف می‌شوند.

در برنامه‌ی تنظیمات “Settings”، می‌توانید ویژگی‌ای که مانع از نمایش اپلیکیشن جدیداً دانلود شده در هوم اسکرین می‌شود را برداشته و آن را به اپ لایبرری منتقل کنید.

به‌منظور مشاهده‌ی دقیق‌تر ویژگی‌های جدید هوم اسکرین، ویجت ها و اپ لایبرری، به راهنمای طراحی iOS 14 بر روی عناصر رابط کاربری که در iOS 14 به‌روزرسانی شده‌اند، مراجعه کنید.

تماس‌های تلفنی فشرده

تماس‌های تلفنی ورودی، دیگر در iOS 14 کل صفحه را اشغال نمی‌کنند، بلکه تنها به‌صورت یک صفحه‌ی بسیار کوچک در بالای صفحه‌نمایش، ظاهر می‌شود. برای رد تماس، می‌توانید این صفحه را به یک سمت بالا بکشید (سوییپ) و یا برای مشاهده‌ی گزینه‌های تلفن بیشتر و پاسخ به تماس، می‌توانید صفحه را به سمت پایین بکشید. همچنین برای پذیرش یا رد تماس، می‌توانید دقیقاً روی دکمه‌ی پذیرش یا رد تماس، فشار دهید.

وقتی که آیفون قفل است، هنوز یک رابط تماس تلفنی استاندارد را مشاهده می‌کنید، ولی هنگامی‌که از حالت قفل خارج شد، تماس‌های تلفنی دیگر آزار دهنده نخواهند بود. این موضوع در رابطه با تماس‌های فیس تایم و تماس‌های شخص ثالث VoIP نیز مادامی که توسعه‌دهندگان، از ویژگی تماس فشرده پشتیبانی کنند، نیز صدق می‌کند.

به‌منظور مشاهده‌ی دقیق‌تر تغییرات رابط که اپل در iOS 14 اعمال کرده است، به بخش راهنمای ما مراجعه کنید.

ویژگی تصویر در تصویر

ویژگی تصویر در تصویر (Picture in Picture) در روی آیپاد به آیفون در iOS 14 گسترش یافته و شما می‌توانید هم‌زمان با انجام کار های دیگر، ویدئو تماشا کرده و یا از فیس تایم استفاده کنید.

تماس فیس تایم یا پنجره‌ی ویدئو در گوشه‌ی صفحه‌نمایش آیفون، نمایش داده می‌شوند و آن‌ها را می‌توان به هرجا به‌صورت دلخواه انتقال داد بنابراین شما می‌توانید به استفاده از سایر اپلیکیشن ها، ادامه دهید. اندازه‌ی پنجره‌ی تصویر در تصویر را می‌توان با بزرگ یا کوچک‌تر کردن آن‌ها، تغییر داد.

کشیدن پنجره‌ی تصویر در تصویر به سمت صفحه‌نمایش، موجب کوچک‌تر شدن آن می‌شود و هم‌زمان به شما امکان گوش دادن به موسیقی را می‌دهد. برای بررسی دقیق‌تر شیوه‌ی کارکرد ویژگی تصویر در تصویر، به راهنمای اختصاصی تصویر در تصویر مراجعه کنید.

سیری و آپدیت‌های جست و جو

در iOS 14، سیری مجدداً طراحی‌شده است و با طراحی موج صدا، فعال سازی Siri از طریق دکمه‌ها و یا از طریق فرمان صوتی، دیگر منجر به بالا آمدن رابط سیری و اشغال کل صفحه‌نمایش نمی‌شود.

بلکه، زمانی که سیری فعال می‌شود، یک لوگوی متحرک و کوچک سیری (Siri) در انتهای صفحه‌نمایش آیفون ظاهر می‌شود. بسیاری از پاسخ‌هایی که سیری ارائه می‌کند، در صفحات کوچک‌تر در بالای آیفون نیز نشان داده می‌شوند، بنابراین، سیری، دیگر موجب اختلال در سایر وظایف و کار ها نمی‌شود.

سیری هوشمندتر

سیری می‌تواند به طیف گسترده‌تری از سؤالات نسبت به قبل پاسخ دهد، بنابراین، برخی از درخواست‌های پیچیده‌تر که قبلاً شما را به سمت اینترنت هدایت می‌کردند، مستقیماً در این جا پاسخ داده می‌شوند.

همچنین در iOS 14، سیری قادر به ارسال یک پیام صوتی هم روی آیفون و هم در زمان استفاده از CarPlay بوده و می‌تواند با یک تماس، Apple Maps ETA را به اشتراک بگذارد. درعین‌حال، سیری قادر به ارائه‌ی مسیرهای دوچرخه‌سواری برای ویژگی دوچرخه‌سواری جدید در آپدیت iOS 14 می‌باشد.

اپل، تعداد زبان‌های قابل تشخیص توسط سیری را به‌منظور ترجمه افزایش داده است و شما اکنون می‌توانید از سیری برای ترجمه‌ی واژه‌ها، عبارات و جملات در بیش از 65 زبان، استفاده کنید. سیری دارای صدای طبیعی‌تری برای زبان انگلیسی (استرالیا، هند، ایرلند، آفریقای جنوبی و بریتانیا)، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، چینی و ژاپنی است.

• iOS 14: شیوه‌ی ارسال یک پیام صوتی با استفاده از سیری

بهبود ویژگی جست و جو

نسبت به قبل، جست و جو، فشرده‌تر است، بنابراین مینیازی نیست که دسته‌ای از نتایج را برای پیدا کردن نتیجه‌ی مطلوب خود، بگردید. اپل، ویژگی جست و جو در اپلیکیشن ها “Search in Apps” را اصلاح کرده است که به شما امکان وارد کردن عبارت جست و جو و اجرای جست و جو را درون اپلیکیشن های مربوطه نظیر پیام، ایمیل و فایل‌ها با یک ضربه‌ی آهسته می‌دهد.

بر طبق گزارش شرکت اپل، iOS 14 طوری طراحی‌شده است که امکان یافتن و اجرای برنامه‌ها، فهرست مخاطبین تماس و فایل‌ها، دسترسی به جزییات سریع نظیر آب و هوا و نقشه‌ها و دست یابی به پاسخ به سؤالات مشترک را می‌دهد. همچنین، جست و جو را می‌توان برای شروع جست و جوی اینترنتی، استفاده کرد.

مرتبط‌ترین و مهم‌ترین نتایج جست و جو برای هر سؤال یا کوئری خاص، در بالای رابط جست و جو ارائه می‌شود و هنگام تایپ، پیشنهادات جست و جو برای شما ظاهر می‌شوند به‌طوری‌که می‌توانید قبل از تایپ کامل موضوع مورد نظر خود، به آن دسترسی پیدا کنید.

درصورتی‌که نام اپلیکیشن را تایپ کردید، تنها می‌توانید با فشردن دکمه‌ی enter، آن را فوراً باز کنید و این ویژگی جدید امکان باز کردن سریع‌تر اپلیکیشن ها و وب‌سایت‌ها را از رابط جست و جو می‌دهد.

اپلیکیشن های پیش‌فرض شخص ثالث

برای اولین بار از زمان رونمایی از iOS، اپلیکیشن های مرورگر و ایمیل شخص ثالث را می‌توان به‌صورت پیش‌فرض به‌جای Mail و Safari تنظیم کرد. این بدین معنی است که کاربران کروم و کاربرانی که اپلیکیشن های ایمیل نظیر Spark, Edison و غیره را ترجیح می‌دهند، می‌توانند از برنامه‌های مورد علاقه‌ی خود به شکل آسان‌تر استفاده کنند.

پیام‌ها (Messages)

چندین ویژگی مفید در برنامه‌ی پیام‌ها “Messages” در iOS 14 قابل‌دسترس هستند که بسیاری از آن‌ها، موجب بهتر شدن چت گروهی شده‌اند. ابزارهای جدیدی برای سفارشی‌سازی گفت‌وگوهای گروهی با عکس، مموجی و انیموجی به همراه بهبود عملکرد و کیفیت زندگی [functionality and quality of life] وجود دارند.

اکنون، اپ پیام‌ها ” Messages” به شما امکان مشاهده‌ی همه‌ی پیام‌ها در یک فید، همه‌ی پیام‌ها از فرستندگان شناس و یا همه‌ی پیام‌ها از فرستندگان ناشناس را داده و به این ترتیب شما به آسانی قادر خواهید بود تا پیام‌های ارسالی از طرف کسانی که نمی‌شناسید و یا پیام‌های ارسالی از طرف سرویس‌های خودکار را از پیام‌های ارسال شده از طرف دوستان، تفکیک کنید. برای دسترسی به این گزینه، “Filters” را در فهرست گفت‌وگوی پیام‌ها، لمس کنید.

چت‌های پین شده

گفت‌وگوها (مکالمات) مهم را می‌توان به بالای اپ پیام رسانی، از طریق کشیدن آن‌ها به سمت راست، که باعث قابل‌دسترس شدن آن‌ها می‌شود، پین (Pinned Chats) کرد. بیش از 9 گفت‌وگو را می‌توان در بخش پیام‌ها، پین کرد.

پین کردن یک چت، منجر به ایجاد یک آیکون دایره‌ای کوچک در بالای اپ شده و عکس مخاطب، پیام‌های اخیر، Tapbacks و علامت‌های تایپ بر روی عکس، نمایش داده می‌شوند. حتی یک ویژگی کوچک وجود دارد که در آن می‌توانید علامت‌های تایپ را همراه با شکلک‌های دهان با استفاده از مموجی یا تصاویر یک فرد، مشاهده کنید.

برای پیام خوانده نشده، یک آیکون وجود دارد و برای چت‌های گروهی، آیکون‌های سه مورد از جدیدترین مخاطبان گفت‌وگو را در هنگام ارسال پیام، مشاهده کنید.

اینلاین ریپلایز (Inline Replies)

با استفاده از اینلاین ریپلایز، می‌توانید به‌طور مستقیم به یک پیام خاص در یک گفت‌وگو، پاسخ دهید، که در گفت‌وگوهای گروهی از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است زیرا به کنترل آسان‌تر تردهای [threads] مختلف چت کمک می‌کند.

منشن (mention)

همچنین، ویژگی جدید @mention ارائه شده که از طریق آن می‌توانید پیام را به یک فرد خاص در چت گروهی، برای جلب توجه او ارسال کنید. درصورتی‌که چت گروهی فعال را بی‌صدا [muted] کرده باشید، وقتی که فردی یک منشن ارسال می‌کند، یک نوتیفیکشن (اطلاع‌رسانی همراه با صدا) دریافت خواهید کرد.

علامت‌های تایپ

در iOS 14، وقتی که فردی در فهرست پیام‌های اصلی، در حال تایپ است، بدون نیاز به لمس یا باز کردن گفت‌وگو، به آسانی می‌توانید متوجه این موضوع شوید.

مموجی

گزینه‌های مدل موهای جدید، کلاه و سن برای مموجی به همراه ماسک و استیکر های مموجی جدید برای بغل کردن، مشت و لبخند خجالتی، وجود دارند.

بر طبق گزارش اپل، مموجی با اصلاح و تغییر ساختار عضله و صورت، که منجر به پرمعنی تر و گویاتر شدن استیکر های مموجی و مموجی شده است، بهبود یافته است.

نقشه‌ها (Maps)

به‌طور کلی، نقشه‌ها تا حدودی مشابه با نقشه‌های نسخه‌های قبل هستند، ولی برخی ویژگی‌های جدید، برای افرادی که دارای خودروهای برقی و یا افرادی که به دوچرخه‌سواری علاقه مند هستند، در نظر گرفته شده است. لازم به ذکر است که، نقشه‌های دقیقی که اپل در ایالات متحده در سال گذشته معرفی کرد، در سال 2020 در کشورهای دیگری رونمایی شده‌اند ازجمله کانادا، ایرلند و بریتانیا. نقشه‌های جدیدتر، اطلاعات دقیقتری را از جاده‌ها، ساختمان‌ها، پارک‌ها، تفرجگاه‌های ساحلی، سواحل، فرودگاه‌ها و غیره در اختیار می‌گذارند.

در شهرهایی نظیر لندن و پاریس با مناطق بسیار شلوغ، به‌منظور کاهش ترافیک، نقشه‌ها، جزییاتی را در خصوص عوارض مناطق پر ازدحام و مسیرهای جایگزین ارائه می‌کند.

مسیرهای دوچرخه‌سواری

اپلیکیشن Maps در اپل در iOS 14، لاین ها، مسیرها و جاده‌های دوچرخه‌سواری را در اختیار دوچرخه‌سواران قرار می‌دهد. در واقع اطلاعات مربوط به ارتفاع، میزان شلوغی خیابان و مسیرهای اجتناب از نقاط به شدت شیب دار پله‌ها، ارائه می‌گردد.

همانند همه‌ی مسیریابی‌های گام به گام، مسیر یابی دوچرخه‌سواری، راهنمای صوتی و جزییات مربوطه را روی اپل واچ، ارائه می‌کند.

مسیرهای خودروهای الکتریکی

درصورتی‌که خودروی برقی دارید، می‌توانید دستور العمل هایی که شامل ایستگاه‌های شارژ خودرو در طول مسیر هستند و نیز ETA که مدت زمان شارژرا تعیین می‌کند، را کسب کنید.

وقتی که خودروی الکتریکی به آیفون افزوده شد، نقشه‌ها قادر به پایش و اندازه گیری میزان شارژ فعلی و نوع شارژر برای ارائه‌ی بهترین مسیرها برای خودروی خاص شما، هستند.

راهنماها

اپل در iOS 13، ویژگی “Collections” را معرفی کرده است که به افراد امکان افزودن فهرست مکان‌های مورد علاقه‌ی خود را می‌دهد و در iOS 14، نام Collections ها به راهنماها “Guides” تغییر داده شده است.

شما می‌توانید راهنماهای خود را با نقشه‌ها ایجاد کنید، ولی اپل، با برندهای قابل‌اعتماد و معروف، برای ارائه‌ی راهنماهای دقیق به‌منظور کمک به افراد در یافتن رستوران‌ها، فروشگاه‌ها و بازدید از شهرهای مختلف سراسر جهان، همکاری می‌کند.

راهنماهای مورد علاقه را می‌توان ذخیره کرد و در زمان اعمال تغییرات، آن‌ها به‌طور خودکار به‌روزرسانی می‌شوند.

دوربین‌های ثبت سرعت

Speed Cameras، هنگام ایجاد یک مسیر، می‌توانید نقشه‌ها را از نظر وجود دوربین‌های ثبت سرعت و دوربین‌های چراغ قرمز، چک کنید. همچنین، نقشه‌ها به شما می گویند که چه زمانی به دوربین ثبت سرعت یا دوربین چراغ قرمز نزدیک می‌شوید.

اپلیکیشن ترجمه

اپل، در iOS 13، قابلیت‌های ترجمه (Translate App) را به سیری افزوده است که به سیری امکان ترجمه‌ی عبارات و کلمات را به چندین زبان می‌دهد و در iOS 14، این ویژگی به یک اپلیکیشن ترجمه‌ی مستقل، توسعه یافته است.

اپلیکیشن ترجمه از زبان‌های عربی، چینی ماندارین، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، پرتغالی، روسی و اسپانیایی پشتیبانی می‌کند.

زبانهای ترجمه را می‌توان در بالای اپلیکیشن انتخاب کرد و این اپلیکیشن هم از صوت و هم از متن پشتیبانی می‌کند. محتوای ترجمه شده برای شنیدن تلفط، با صدای بلند ادا می‌شود و درصورتی‌که نیاز دارید تا معنی یک کلمه‌ی ترجمه شده را بدانید، یک دیکشنری نیز موجود است.

هنگام استفاده از اپلیکیشن ترجمه، با چرخاندن آیفون به حالت لنداسکیپ، حالت گفت‌وگو ظاهر می‌شود که در آن، آیفون به دو زبان گوش داده و آن‌ها را ترجمه می‌کند. به این ترتیب، با استفاده از آیفون به عنوان ابزار ترجمه، می‌توانید فوراً با فردی که با زبان متفاوتی صحبت می‌کند، حرف بزنید.

همچنین، حالت توجه” Attention Mode” وجود دارد که اندازه‌ی متن را برای خواندن آسان‌تر آن، بزرگ‌تر می‌کند و درصورتی‌که لازم است تا یک عبارت ترجمه شده را به فرد نشان دهید، این ویژگی بسیار مفید خواهد بود. اپلیکیشن ترجمه با در نظر گرفتن حفظ حریم خصوصی طراحی‌شده است و زبان‌ها نیز قابل دانلود هستند. دانلود یک زبان، امکان انجام همه‌ی ترجمه‌ها را روی دستگاه، بدون نیاز به اینترنت، می‌دهد.

هوم کیت (HomeKit)

اپلیکیشن هوم کیت (HomeKit) و هوم (Home) روی دستگاه‌های iOS دارای چندین ویژگی جدید و مفید برای آن دسته از افراد علاقه مند به پلتفرم خانگی هوشمند اپل، می‌باشند.

اتوماسیون‌های پیشنهاد شده (Suggested Automations)، به عنوآن‌یک ویژگی هوشمند جدید، اتوماسیون‌های مفید را برای شما پیشنهاد می‌کند، در حالی که یک نوار وضعیت [visual status bar] جدید در بالای اپلیکیشن هوم، به شما امکان مشاهده‌ی سریع لوازم جانبی که نیازمند توجه هستند و وضعیت آن‌ها باید تغییر کند، می‌دهد.

ویجت مرکز کنترل (Control Center)، برای اپلیکیشن Home، ارتقاء یافته است و لوازم جانبی و صحنه‌هایی که ممکن است بخواهید آن‌ها را بر اساس سلایق و عادات استفاده‌ی خود تغییر دهید به شما پیشنهاد می‌کند. لمس آیکون نیز فهرست کاملی از صحنه‌ها و لوازم جانبی مورد علاقه‌ی شما را باز می‌کند و شما می‌توانید بدون نیاز به باز کردن Home، آن‌ها را کنترل کنید.

برای روشنایی هوشمند، یک ویژگی روشنایی تطبیقی (Adaptive Lighting) وجود دارد که برای شما، به‌صورت پیش‌فرض در حالت نایت شیفت [Night Shift] یا حالت شب قرار دارد. لامپ‌هایی که رنگ صفحه را تغییر می‌دهد را می‌توان در طول روز با دماهای رنگ مختلف، تنظیم کرد. رنگ‌های سردتر، در طی روز هنگام کار مفید هستند، در حالی که رنگ‌های گرم‌تر، با نور آبی کمرنگ‌تر برای شب، بهتر هستند.

اپل، مناطق فعالیت [activity zones] و تشخیص چهره را به دوربین‌های ویدئویی و آیفون‌های تصویری که با HomeKit Secure Video کار می‌کنند افزوده است. مناطق فعالیت یا اکتیویتی زون، بخش‌هایی که دوست ندارید از آنجا هشدارهای حرکتی را دریافت کنید، مسدود کرده و تشخیص چهره، عکس‌هایی را از اپلیکیشن Photos app استفاده می‌کند به‌طوری می‌تواند به شما بگوید که آیا دوستتان پشت در است یا اعضای خانواده.

ویژگی‌های جدید سافاری

سرعت سافاری، سریع‌تر از قبل است و شرکت اپل، گزارش کرده است که عملکرد جاوا اسکریپت 2 برابر بیشتر از کروم روی آندروید را دارد. در حال حاضر، یک ویژگی ترجمه وجود دارد که می‌توان از آن برای ترجمه‌ی وب‌سایت‌ها به زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی، چینی، فرانسوی، آلمانی، روسی یا پرتغالی برزیلی استفاده کرد.

ویژگی جدید پایش پسورد، پسوردها یا گذرواژه‌های ذخیره‌شده در iCloud Keychain را پایش کرده و به شما امکان می‌دهد تا تشخیص دهید که آیا یکی از این پسوردها منجر به نقض اطلاعات شده است یا خیر. درصورتی‌که سافاری، نقض اطلاعات را تشخیص دهد، این موضوع را به شما گزارش کرده و یک پسورد جدید را تولید می‌کند.

توسعه‌دهندگان، دارای یک API جدید هستند که گزینه‌ای را برای ترجمه‌ی حساب‌های اینترنتی موجود برای ورود به سیستم با اپل در اختیار می‌گذارد. این منجر به افزوده شدن یک‌لایه‌ی حفاظتی دیگر به سیستم شده و یک گزارش حریم خصوصی وب‌سایت [Website Privacy Report] جدید وجود دارد.

گزارش حریم خصوصی وب‌سایت، همه‌ی رد یاب های نصب‌شده روی یک وب‌سایت مشخص را به شما نشان داده و مشخص می‌کند که کدام ردیاب‌ها توسط سافاری، به عنوان بخشی از فرایند پیشگیری از ردیابی هوشمند اپل، جهت افزایش حفظ حریم خصوصی در وب، بلوکه می‌شوند.

اپلیکیشن سلامت (Health App)

اپلیکیشن سلامت دارای چندین ویژگی جدید مرتبط با ویژگی ردیابی خواب Sleep Tracking می‌باشد که در اپل واچ OS7 معرفی شده‌اند. بسیاری از این قابلیت‌ها، می‌توانند بدون اپل واچ نیز، کار کنند.

یک برنامه‌ی خواب قابل تنظیم جدید وجود دارد که به شما امکان انتخاب زمان خواب و بیداری را می‌دهد و هنگامی‌که زمان خواب فرا برسد، اپل، یک پیام یادآوری را به شما ارسال می‌کند.

کلید حالت خواب” Sleep Mode”، وضعیت مزاحم نشوید” Do Not Disturb” را فعال می‌کند به‌طوری‌که در هنگام شب، پیام متنی یا نوتیفیکیشن دریافت نخواهید کرد. همچنین، این کلید باعث تار شدن صفحه‌ی آیفون شده و تاریخ و زمان، آلارم برای روز بعد و نیز تنظیمات وایند داون (Wind Down) که تنظیمات مربوط به خواب است، را نمایش می‌دهد. حالت خواب در قسمت کنترل سنتر Control Center قابل‌دسترس است و درعین‌حال می‌تواند بر اساس زمان بندی و برنامه‌ی خواب، فعال یا غیرفعال شود.

ویژگی Wind Down، به شما کمک می‌کند تا یک برنامه‌ی شخصی را به‌منظور آماده شدن برای خواب، تنظیم کنید. شما می‌توانید روش‌های آرامش بخش مختلف را که به خوابیدنتان کمک می‌کند انتخاب کنید نظیر خاموش کردن لامپ و نور یا اجرای یک برنامه‌ی مدیتیشن یا برنامه‌ای که موسیقی آرام را برایتان پخش می‌کند. Wind Down، حالت خواب را فعال می‌کند. برنامه‌ی سلامت Health app، داده‌های مربوط به خواب که توسط ویژگی ردیابی خواب جدید واقع در اپل واچ OS7 تولید شده‌اند را جمع آوری می‌کند.

همراه با این ویژگی‌های خواب، اپلیکیشن سلامت از انواع داده‌های جدید برای پرونده‌های سلامت، تحرک، علایم و ECG پشتیبانی کرده و نیز یک چک‌لیست سلامت وجود دارد که به شما امکان مدیریت ویژگی‌های سلامت و ایمنی نظیر تشخیص سقوط، هشدارهای صدا (نویز)، تنظیمات تماس اضطراری، جزییات مربوط به ضربان قلب و غیره را می‌دهد.

همچنین، روش‌های حفاظت از سلامت شنوایی نیز تقویت شده‌اند و آیفون در حال حاضر، هشدارهایی را ارسال کرده و صدای هدفون را تا سطح ایمن بر اساس آستانه‌ی شنوایی ایمن توصیه شده توسط سازمان بهداشت جهانی، کاهش می‌دهد. همچنین، می‌توانید از ویژگی جدید مرکز کنترل برای پایش سطح صوتی جدید هدفون‌ها برای اطمینان از گوش دادن به صدا در سطح ایمن، استفاده کنید.

قابلیت فایند مای Find My

در iOS 14، قابلیت فایند مای، هیچ گونه تغییری را از نظر طراحی نداشته است، با این حال، اپل در حال رونمایی از برنامه‌ی اکسسوری شبکه‌ی فایند مای [Find My Network Accessory Program] می‌باشد که به لوازم جانبی و محصولات شخص ثالث، امکان کار با اپلیکیشن فایند مای را می‌دهد. این به کاربران، امکان پایش و ردیابی آیتم‌های گم شده را به‌طور مستقیم روی دستگاه اپل با استفاده از برنامه‌ی فایند مای می‌دهد.

بیشتر بخوانید: ردیابی و پیداکردن آیفون به کمک Find My

کلید خودرو

کلید خودرو (Car Key)، یک ویژگی مبتنی بر NFC است که به شما امکان باز کردن قفل خودرو را با لمس اپل واچ یا آیفون روی دستگیره، می‌دهد. کلید خودرو (Car Key) می‌تواند قفل خودرو را باز کند و زمانی که آیفون روی یک ریدر NFC یا شارژر وایرلس درون خودرو قرار داده شود، می‌تواند منجر به استارت یا روشن شدن خودرو شود.

کلید دیجیتال، در اپلیکیشن Wallet app ذخیره می‌شود و چندین ویژگی نظیر گزینه‌ی به اشتراک‌گذاری کلید دیجیتال با دوست یا اعضای خانواده از طریق اپلیکیشن Messages app وجود دارد. انواع کلید، بسته به این‌که چه کسی خودروی شما را قرض می‌کند، محدود است.

در خصوص شتاب، سرعت بالا، کنترل کشش خودرو و صدای پخش، محدودیت وجود دارد و بر طبق گزارش اپل، این محدودیت برای والدینی که مراقب بچه‌هایشان هستند، ایده آل است.

حتی اگر باتری آیفون تمام شود، به لطف گنجاندن ویژگی باتری ذخیره، کلید خودرو (Car Key) کار می‌کند. پس از خاموش شدن آیفون، می‌توانید به مدت 5 ساعت، می‌توانید به کلید خودرو (Car Key)، دسترسی داشته و خودروی خود را روشن کنید.

همانند CarPlay، Car Key باید توسط تولیدکنندگان خودرو، اجرا و راه اندازی شود زیرا خودرو باید دارای NFC باشد و بنابراین، این چیزی نیست که به‌صورت خودکار انجام شود. اپل، سری 5 BMW را به عنوان نخستین خودرویی که از این ویژگی پشتیبانی می‌کند تبلیغ کرده است، با این حال پس از 1 ژولای 2010، در طیف وسیعی از مدل‌های BMW، تعبیه شده است.

CarPlay

در iOS 14، CarPlay از یک والپیپیر (تصویر پس‌زمینه) قابل تنظیم پشتیبانی می‌کند به‌طوری‌که شما می‌توانید برای داشبورد CarPlay و هوم اسکرین، یک چشم انداز یا تصویر جدید را انتخاب کنید. خودروهای دارای صفحه‌ی نمایش نیز اکنون یک گزینه‌ی نوار وضعیت را در قسمت انتهایی نمایشگر CarPlay برای مشاهده‌ی بهتر اپلیکیشن و چیدمان طبیعی‌تر آن‌ها، دارند.

مجموعه اپلیکیشن های دیگر نیز پشتیبانی می‌شوند، بنابراین کاربران CarPlay می‌توانند اپلیکیشن های سفارش غذای سریع، شارژ خودرو و پارکینگ را دانلود کنند. نرم‌افزار سیری در CarPlay می‌تواند پیام‌های صوتی را ارسال کرده و ETA را با دوستان و خانواده به اشتراک بگذارد.

افزایش ویژگی‌های AirPods

در iOS 14، AirPods و AirPods Pro به دلیل برخی تغییرات در نرم‌افزار توسط اپل، نسبت به گذشته، عملکرد بهتری دارند. AirPods و AirPods Pro در حال حاضر به‌طور خودکار بین آیفون، آیپاد، مک و اپل واچ قابل سوییچ هستند به‌طوری‌که موجب بهبود قابلیت و ساده‌تر شدن جابه‌جایی فایل‌های صوتی می‌شود.

AirPods های جفت شده با آیفون، در صورت پایین بودن شارژ باتری به شما، اطلاع می‌دهند به‌طوری‌که بتوانید قبل از نیاز به آن‌ها، باتری را شارژ کنید و اپل نیز، برنامه‌ی شارژ باتری بهینه [Optimized Battery Charging] را برای افزایش طول عمر باتری AirPods پیاده سازی کرده است.

شارژ باتری بهینه، مانع از شارژ AirPods به‌طور کامل، مگر در مواقع ضروری، می‌شود. بنابراین، برای مثال، درصورتی‌که AirPods را در هنگام شب شروع به شارژ کنید، آن‌ها تا 80 درصد شارژ می‌شوند و در این نقطه، حدود 1 ساعت قبل از بیدار شدن شما، باقی می‌مانند، که این موجب کاهش زمان صرف شده در حالت شارژ کامل می‌شود.

API حرکتی و صوتی مکانی AirPods Pro

یکی از بهترین ویژگی‌های چدید که اپل به iOS 14 افزوده است، ویژگی صوتی مکانی برای AirPods Pro می‌باشد که حالت صدای سینما را وارد هندزفری شما می‌کند.

ویژگی صوتی مکانی، که از قابلیت ردیابی سر دینامیک استفاده می‌کند، می‌تواند صدای جذابی را در هر مکان و فضا با استفاده از فیلترهای صوتی جهت دار و تغییرات ظریف در فرکانس، تولید کند. این ویژگی، از ژیروسکوپ و شتاب سنج در AirPods Pro و آیفون برای ردیابی و پایش حرکت سر و نیز موقعیت آیفون استفاده کرده، داده‌های حرکت را مقایسه کرده و سپس‌زمینه‌ی صدا را طوری نقشه برداری می‌کند که حتی زمانی که سرتان حرکت می‌کند، به دستگاه شما متصل باشد.

همچنین، اپل، یک Motion API را ایجاد کرده است که به توسعه‌دهندگان امکان دسترسی به جهت، شتاب کاربر و میزان چرخش AirPods Pro، که برای برنامه‌های تناسب اندام و گیم ها مفید است، می‌دهد.

کسب اطلاعات بیشتر: برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص ویژگی‌های جدید AirPods و AirPods Pro در iOS 14، به بخش راهنما مراجعه کنید.

اپ کلیپس (App Clips)

App Clips، که یک ویژگی جدید در iOS 14 محسوب می‌شود، به شما امکان استفاده از بخشی از یک اپلیکیشن را در یک لحظه، بدون نیاز به دانلود کامل آن، می‌دهد.

برای مثال، اگر می‌خواهید تا فوراً از طریق یک اپلیکیشن نظیر Yelp، رستوران رزرو کنید، می‌توانید از Yelp App Clip، بدون نصب این برنامه، استفاده کنید. App Clips را می‌توان در عرض چند ثانیه پس از اسکن کد QR، شناسه‌ی NFC یا کد App Clips طراحی‌شده توسط اپل نصب کرد و درعین‌حال، فوراً قابل استفاده می‌باشد. App Clip، یک دانلود استاندارد نیست و وقتی که کارتان با App Clip به پایان رسید، خود به خود از بین می‌رود.

کسب و کار ها می‌توانند شناسه‌های NFC، کدهای QR، لینک‌ها، کارت‌های ورود در نقشه‌ها Maps، لینک‌ها و غیره را برای App Clip ایجاد کنند. کاربران، به شیوه‌های مختلف، می‌توانند به App Clip دسترسی داشته باشند. شما می‌توانید آن‌ها را اسکن کنید (کد QR)، آن‌ها را لمس کنید (NFC)، یا روی لینک در سافاری و یا روی iMessage با App Clip کلیک کنید.

App Clips های اخیراً استفاده شده، در اپ لایبرری ذخیره می‌شوند، ولی روی دستگاه نصب نمی‌شوند و پس از استفاده از یک اپ کلیپ (App Clip)، درصورتی‌که خواستید می‌توانید نسخه‌ی کامل اپ را با یک لمس کوچک، نصب کنید. App Clip ها ایمن هستند و با اپل پی (Apple Pay) برای خرید و یا با ورود به سیستم با اپل Sign in with Apple، درصورتی‌که برای استفاده از App Clip نیازمند حساب کاربری هستید، سازگار می‌باشند.

اپل قصد دارد تا از کدهای اپ کلیپ App Clip طراحی‌شده توسط اپل، در سال‌های پایانی 2020، پشتیبانی کند.

بهبود حریم خصوصی

اپل، در هر نسخه از iOS، حفاظت از حریم خصوصی را برای مشتریان خود بهبود می‌بخشد و iOS 14 نیز از این قاعده مستثنی نیست و بدین ترتیب، جمع آوری اطلاعات توسط اپلیکیشن ها، نیازمند کسب اجازه‌ی کاربر و ارائه‌ی شیوه‌هایی برای استفاده از ویژگی‌های مکان‌یابی بدون ارائه‌ی داده‌های اختصاصی از موقعیت (لوکیشن) است.

حریم خصوصی اپ استور

اپل، در حال ایجاد بخش جدیدی در هر یک از صفحات محصول برای اپلیکیشن ها در اپ استور است تا بتواند خلاصه‌ای از تمهیدات و شیوه‌های حفظ حریم خصوصی را قبل از دانلود اپ، ارائه کند. توسعه‌دهندگان، ملزم به گزارش شیوه‌ها و خط مشی‌های حفظ حریم خصوصی خود، ازجمله داده‌های جمع آوری شده توسط توسعه‌دهنده که برای ردیابی افراد استفاده می‌شود، هستند.

کلیپبورد

وقتی که یک اپ یا ویجت به متن کپی شده به کلیپبورد دسترسی دارد، iOS 14 یک نوتفیکیشن یا هشدار ارسال می‌کند به‌طوری‌که متوجه می‌شوید که کدام اپلیکیشن ها به متن ذخیره‌شده در کیلیپبورد دسترسی دارند.

کنترل ردیابی

توسعه‌دهندگان نرم‌افزارها، باید قبل از ردیابی شما با اپلیکیشن های خود رضایت شما را جلب کنند به‌طوری‌که شما می‌توانید اپلیکیشن هایی که مجوز ردیابیتان را دارند انتخاب کنید.

همچنین، شما می‌توانید با رد گزینه “اجازه دادن به اپلیکیشن ها برای درخواست ردیابی” [Allow Apps to Request to Track] در بخش حریم خصوصی اپ تنظیمات، درخواست ردیابی را رد کنید.

مکان تقریبی

برای اپلیکیشن هایی که نیازمند مکان یا لوکیشن شما هستند، به خصوص اپلیکیشن های هواشناسی، می‌توانید مکان تقریبی خود را به اشتراک بگذارید (نه مکان دقیق خود). به این ترتیب می‌توانید اطلاعات موردنیاز خود را کسب کنید و درعین‌حال اپلیکیشن به محل دقیق شما نیز دسترسی نخواهد داشت.

دسترسی شبکه

اپلیکیشن ها باید برای یافتن و اتصال به دستگاه‌های محلی روی شبکه، از کاربر اجازه بگیرند. برخی اپلیکیشن ها نیاز به اتصال به دستگاه‌های محلی دارند نظیر اپلیکیشن های کنترل کننده‌ی محصولات خانگی هوشمند، ولی برخی دیگر، نظیر فیسبوک، نیازی نیست که به دستگاه‌های محلی متصل شوند.

وای فای و بلوتوث

هنگام اتصال به شبکه‌ی وای فای، یک گزینه به نام “استفاده از آدرس خصوصی” [Use Private Address] برای پیشگیری از ردیابی آیفون شما توسط اپراتورهای شبکه، وجود دارد. تنظیمات آن را می‌توان در اپ Settings در بخش Wi-Fi، هنگام انتخاب شبکه‌ی وای فای مورد نظر، یافت. همچنین، اپل، هنگام اتصال به شبکه‌ی وای فای، یک پیام هشدار را مبنی بر این‌که از ویژگی آدرس خصوصی استفاده نکنید به شما می‌فرستد.

نام دستگاه‌های بلوتوث را می‌توان در iOS 14 تغییر داد.

دسترسی به عکس

هنگامی‌که اپلیکیشن از شما درخواست دسترسی به کتابخانه‌ی عکس” Photo Library” می‌کند، نیازی نیست که به اپ، امکان دسترسی به همه‌ی تصاویر را بدهید. iOS 14 به شما امکان مسدود کردن دسترسی، محدود کردن دسترسی و یا انتخاب تصاویر خاص که اپلیکیشن قادر به دیدن آن باشد را می‌دهد.

علامت ضبط

در iOS 14، درصورتی‌که اپلیکیشن در حال استفاده از میکروفون یا دوربین برای ضبط باشد، نور کوچکی در بالای صفحه‌نمایش، در نزدیکی علامت آنتن گوشی قابل رویت است.

اگر اپلیکیشن در حالت استفاده‌ فعال باشد یا در حالت پس‌زمینه، نور فعال می‌شود، بنابراین، می‌توانید اطمینان حاصل کنید که اپلیکیشن ها به‌طور مخفیانه بدون اجازه‌ی شما چیزی را ضبط نمی‌کنند.

در مرکز کنترل، می‌توانید ببینید که کدام اپلیکیشن ها اخیراً از دوربین یا میکروفون روی آیفون استفاده می‌کنند.

پر کردن خودکار تماس‌ها (Contacts Autofill)

به‌جای ارائه‌ی اپلیکیشن های شخص ثالث باقابلیت دسترسی به فهرست تماس‌ها و مخاطبین، اپل، اکنون به شما امکان تایپ کردن تک تک نام ها را در یک اپلیکیشن برای پر کردن خودکار شماره تلفن‌ها، آدرس‌ها و اطلاعات آن‌ها می‌دهد. قابلیت اتوفیل (پر کردن خودکار) اطلاعات را از اپلیکیشن مخاطبین برداشت کرده و روی دستگاه اجرا می‌شود و فهرست مخاطبان یا تماس‌ها با توسعه‌دهندگان شخص ثالث، بدون رضایت کاربر، به اشتراک گذاشته نمی‌شوند.

Contacts Autofill

اپل از سایت‌ها و سرویس‌های مختلفی برای بهره گیری از ویژگی ورود به سیستم با اپل استفاده کرده و توسعه‌دهندگان اکنون به API دسترسی دارند که به مشتریان، امکان ارتقای حساب‌های کاربری موجود را به ورود به سیستم با اپل برای حفاظت بهتر از حریم خصوصی می‌دهد.

آپدیت‌های سایر اپلیکیشن ها

بسیاری از اپلیکیشن های ساخته شده توسط خود اپل به‌روزرسانی شده‌اند که به ذکر آن‌ها می‌پردازیم:

دوربین

• عملکرد: سرعت عکسبرداری را می‌توان تا 90 درصد، با بیش از 4 فریم در هر ثانیه افزایش داد.
• عکاسی سریع‌تر: یک قابلیت”اولویت بندی عکاسی سریع‌تر” در بخش تنظیمات دوربین وجود دارد که هنگام فشار سریع شاتر، کیفیت تصویر را تنظیم می‌کند
• QuickTake Video (یا فیلم‌برداری سریع): QuickTake برای گرفتن فیلم‌های سریع، اکنون بر روی iPhone XR, XS, و XS Max قابل‌دسترس است.
• کلید حالت ویدئو: کلیدهای تغییر وضوح ویدئو و فریم ریت، را می‌توان در اپلیکیشن دوربین در حالت ویدئو، استفاده کرد.
• حالت شب: هنگام استفاده از حالت شب، یک علامت راهنما برای کمک به شما جهت حفظ پایداری دوربین در طول عکاسی، وجود دارد.
• تنظیم نور: با تنظیمات دروبین مقدار جبران نور را می‌توان ثابت نگه داشت و از ریست شدن آن با هر بار عکاسی، جلوگیری کرد.
• Volume Up Burst Photos: تنظیمات جدید، به شما امکان فشار دکمه‌ی Volume Up را زمانی که اپلیکیشن Camera برای گرفتن عکس باز است، می‌دهد.
• Volume Down QuickTake: درصورتی‌که دکمه‌ی Volume Down را در حالتی که اپلیکیشن دوربین باز است فشار دهید، می‌توانید ویدئوی سریع QuickTake را نیز ضبط کنید.
• کدهای QR: دوربین با اسکن کدهای QR، حتی کدهای که به سختی قابل خواندن هستند، بهتر عمل می‌کند.
• گرفتن سلفی برعکس: دکمه‌ی “Mirror Front Camera” به شما امکان گرفتن سلفی برعکس را می‌دهد که تصویر دیده شده در جلوی دوربین را منعکس می‌کند. سلفی های استاندارد پس از گرفته شدن، وارونه می‌شوند.

فیس تایم

• تماس چشمی: اپل در iOS 13، ویژگی تصحیح توجه (Attention Correction) را معرفی کرده بود و اکنون نیز مجدداً آن را ارائه کرده است. فیس تایم، با استفاده از ویژگی تماس چشمی، امکان تماس‌های ویدئویی با کیفیت طبیعی و مناسب را با ایجاد تماس چشمی، در زمان نگاه کردن به صفحه‌نمایش به‌جای دوربین، فراهم می‌کند.
• کیفیت بهتر دوربین: فیس تایم در iOS 14، کیفیت ویدئوی بهتر را با وضوح بیش از 1080p بر روی دستگاه‌های پشتیبانی شده فراهم می‌کند.
• تصویر در تصور: همان طور که در بالا گفته شدف فیس تایم در حالت تصویر در تصویر کار می‌کند به‌طوری‌که می‌توانید سایر کار ها را روی اپل، هنگام چت با فرد دیگر، انجام دهید.
• برجستگی زبان اشاره: فیس تایم، قادر به تشخیص این است که چه زمانی مخاطبان فیس تایم از زبان اشاره استفاده می‌کنند.

میانبرها

• پیشنهادات اتوماسیون: میانبرها، اتوماسیون‌های مفید را بر مبنای الگوهای استفاده از آیفون پیشنهاد کرده و یافتن میانبرها را آسان‌تر می‌کنند.
• فولدرها: برنامه‌های میانبر، از فولدرها پشتیبانی کرده و امکان سازمان دهی بهتر میانبرها را می‌دهد.
• UI فشرده: درصورتی‌که میانبر را از برنامه‌ی Shortcuts، Siri Suggestions, Share Sheet یا ویجت اجرا کنید، دارای یک ظاهر فشرده‌تر خواهد بود که فضای کمی را نیز اشغال می‌کند.
• تریگر های اتوماسیون: میانبر، دارای تریگر های جدید برای دریافت ایمیل یا iMessage، فعال سازی حالت خواب، سطح باتری دستگاه، بستن برنامه یا اتصال یا عدم اتصال دستگاه، می‌باشد.
• تریگر های زمان روز: تریگر های زمان روز در میانبرها بدون تأیید کاربر قابل اجرا هستند.
• میانبرهای wind down: اپل، میانبرهای جدید wind down را افزوده است که با ردیابی خواب، به کاربران در داشتن خواب بهتر در طی شب کمک می‌کند. میانبرهای wind down از حالت خواب Sleep Mode قابل‌دسترس هستند.

فایل‌ها

فایل‌ها در iOS 14، درایوهای خارجی که از رمزگذاری APFS استفاده می‌کنند، پشتیبانی می‌کنند. یک پسورد را برای دسترسی به محتوای درایوها، در زمان اتصال به دستگاه، وارد کنید. همچنین یک ویجت جدید Files وجود دارد.

موسیقی

• طراحی و آیکون جدید : آیکون اپلیکیشن Music app به رنگ قرمز تغییر یافته است و نیز، تغییرات خفیف در رنگ و طراحی دکمه‌ها، عناوین و سایر عناصر برنامه اعمال شده است.
• Listen Now: نام نوار For you، اکنون به Listen Now تغییر پیدا کرده است که در آن امکان یافتن موسیقی، هنرمندان، فهرست و میکس موسیقی وجود دارد.
• Better Search (جست و جوی بهتر): از طریق جست و جو، موسیقی بر اساس ژانر، حالت و فعالیت طبقه بندی شده و هنگام تایپ، به‌طور پیش‌فرض، پیشنهاداتی به شما ارائه می‌شود.
• Autoplay (پخش حودکار): وقتی که فهرست پخش یا موسیقی‌ای که به آن گوش می‌دهید به پایان رسید، Apple Music، آهنگ‌های مشابه را خود به خود پخش می‌کند.
• Library filtering (فیلیترینگ کتابخانه): یافتن هنرمندان، آلبوم‌ها و فهرست پخش در کتابخانه‌ی موسیقی با فیلتر، آسان‌تر است.
• اثر هنری متحرک: فهرست پخش اپل میوزیک Apple Music در قسمت Listen Now، دارای اشکال انیمیشن می‌باشد که می‌توان در بخش تنظیمات آن را غیرفعال می‌کند.
• Haptic feedback (فیدبک هپتیک): فشار دادن دکمه‌های پخش، توقف، آهنگ بعدی، و آهنگ قبلی، بر روی صفحه‌ی Now playing در ‌Apple Music‌، هپتیک فیدبک را در iOS 14 در ارائه می‌کند.

اپلیکیشن یادداشت برداری

• منوی فعالیت‌های با طراحی مجدد: منوی فعالیت‌های جدید، امکان انجام اقداماتی نظیر قفل، اسکن، پین و حذف نوت ها یا یادداشت‌ها را می‌دهد.
• یادداشت‌های پین شده: فهرست یادداشت‌های پین شده را می‌توان حذف یا توسعه داد.
• جست و جو: جست و جو دارای بخش به نام Top Hits است که مرتبط و مهم‌ترین نتایج برای هر جست و جوی نوت در آن ارائه شده است.
• سبک‌های سریع: درصورتی‌که دکمه‌ی Aa را لمس کرده و نگه دارید، می‌توانید متن را به حالت بولد، ایتالیک، عنوان، سر عنوان و غیره در بیاورید.
• تشخیص شکل: درصورتی‌که شکل ناقص نظیر یک ستاره یا فلش را بکشید، با ویژگی تشخیص شکل، می‌توانید آن را تصحیح کنید.
• اسکن: اسناد اسکن شده در iOS 14، دقیق‌تر و وضوح بهتری دارند.

عکس‌ها

• کپشن ها: عکس‌های روی iOS از کپشن های نمایش و ویرایش، برای افزودن زمینه به عکس‌ها و ویدئوها پشتیبانی می‌کنند. کپشن ها در دستگاه‌ها با iCloud Photos همگام سازی می‌شوند.
• فیلترینگ: عکس‌ها را می‌توان فیلتر کرده و در قسمت All Photos، امکان ویرایش آن‌ها وجود دارد.
• مرتب کردن آلبوم: هر آلبوم را می‌توان از قدیمی‌ترین به جدیدترین آلبوم، مرتب کرد.
• فرآیند موقیعت مکانی: شما می‌توانید آلبوم‌ها، علاقه مندی ها، رسانه‌ها، آلبوم‌های مشترک و غیره، را کوچک و بزرگ کنید تا بهتر قادر به جست و جو باشید.
• تصاویر زنده: تصاویر زنده با iOS 14 و iPadOS با ویژگی تثبیت بهتر، بر اساس تاریخ مشخص بر مبنای سال، ماه و روز، گرفته می‌شوند.
• حافظه‌ها: حافظه‌ها اکنون دارای ویدئوها و تصاویر مرتبط می‌باشند، به‌علاوه، ترک‌های موسیقی و فریم‌های بهتر در زمان جابه‌جایی بین جهت‌های افقی و عمودی هستند.
• اصلاح دوربین: در کل iOS، یافتن تصاویر برای قرار دادن در برنامه‌هایی نظیر Mail, Messages آسان می‌باشد و طراحی مجدد دوربین‌ها، از جست و جوی هوشمند پشتیبانی می‌کند.
• زوم: تضاویر در iOS 14 برای نمایش بهتر، قابلیت زوم بالایی دارند.

پادکست‌ها

• Up Next: همین حالا بشنو شامل یک ویژگی Up Next می‌باشد که در صورت خارج شدن در زمان گوش دادن به پادکست، امکان بازگشت و شروع مجدد را فراهم می‌کند.
• Discovery: ویژگی Up Next، امکان یافتن اپیزودهای جدید و یا یافتن اپیزودهای پادکست جدیداً توصیه شده را می‌دهد.

یادآورها

• تخصیص یادآورها: یادآورها را می‌توان به افرادی که لیست‌ها را به اشتراک می‌گذارند تخصیص داد که این موضوع برای تفکیک وظایف و کار ها مفید است.
• ایجاد آسان‌تر یادآور: یادآورها را می‌توان از فهرست لیست‌ها در برنامه‌ی یادآورها ایجاد کرد به‌طوری‌که دیگر نیازی به انتخاب یک لیست خاص نیست.
• پیشنهادات هوشمند: اپلیکیشن های Reminders اکنون تاریخ، زمان و مکان را برای یادآور بر مبنای یادآورهای گذشته پیشنهاد می‌کنند.
• ویرایش یادآورهای چندگانه: یادآورهای چندگانه را می‌توان هم‌زمان تکمیل، نشانه گذاری و ویرایش کرد.
• سفارشی‌سازی لیست: ایموجی و نمادها را می‌توان برای سفارشی‌سازی لیست‌ها استفاده کرد.
• پیشنهادات یادآور ایمیل: درصورتی‌که گفت‌وگوی ایمیل شامل نکات مفیدی باشد، آنگاه سیری آن را پیشنهاد می‌کند.
• جست وجو: جست و جو، با گزینه‌ها به‌منظور جست و جوی افراد، مکان و یادداشت‌ها، بهتر است.
• لیست‌های هوشمند: لیست‌های هوشمند را می‌توان در اپلیکیشن Reminders، بازآرایی یا پنهان کرد.
• Calendar picker: منوی تقویم مورد استفاده برای افزودن تاریخ به یادآورها، بهبود یافته است و شما می‌توانید اکنون کل ماه را مشاهده کرده و یا ماه‌ها و سال‌های مختلف را بررسی کنید.

یادداشت‌های صوتی

• فولدرها: یادداشت‌های صوتی را می‌توان اکنون در درون فولدرها سازمان دهی کرد. فولدرهای هوشمند، صداهای ضبط شده، علاقه مندی ها و موارد جدیداً حذف شده در اپل واچ را گروه بندی می‌کنند.
• علاقه مندی ها: یادداشت‌های صوتی را می‌توان به‌صورت علاقه مندی، علامت گذاری کرد تا بعداً به آسانی پیدا شود.
• بهبود ضبط: تنظیمات بهبود ضبط موجب کاهش نویز پس‌زمینه و پژواک و ارتعاش می‌شوند.

آب و هوا

اپلیکیشن آب و هوا، با یک سری ویژگی‌های جدید که اپل از دارک اسکای به آن افزوده است، بهبود یافته است. دارک اسکای، اپلیکیشنی می‌باشد که در مارس 2020 توسط اپل خریداری شد.

• بارش ساعات آینده: در آمریکا، شما می‌توانید نمودار دقیقه‌به‌دقیقه را بدست اورید که شدت بارش باران و برف را در ساعات آتی نشان می‌دهد.
• آب و هوای نامطلوب: اپلیکیشن Weather app، اکنون، هشدارهای دولتی را در خصوص آب و هوای نامساعد، نظیر تورنادو، طوفان‌های زمستانه، سیلاب‌های برق آسا و سایر رویدادهای آب و هوایی، ارائه می‌کند.
• تغییرات مهم و چشمگیر: درصورتی‌که تغییرات عمده در دما یا رطوبت باشد، ویجت آب و هوا، آن را به شما اطلاع خواهد داد.
• پیش‌بینی بارندگی چندروزه: پیش‌بینی آب و هوای چندروزه شامل احتمال بارش برای هر روز است.

اپ استور و اپل آرکید

جزییات مهم نظیر رتبه بندی مشتری، رتبه بندی سن، مقوله و پشتیبانی کنترلگر، به آسانی در اپ استور و اپلیکیشن هایی که اکنون با Family Sharing کار می‌کنند، مادامی که توسعه‌دهنده این ویژگی را فعال کرده باشد و از آن پشتیبانی کند قابل مشاهده می‌باشند.

اپل آرکید (Apple Arcade) اکنون مستقیماً با Game Center (گیم سنتر) یکپارچه و تلفیق شده است، به‌طوری‌که می‌توانید متوجه شوید که کدام بازی‌ها در میان دوستان محبوب و متداول هستند و کدام یک از آن مورد استقبال قرار گرفته‌اند. داشبوردهای گیم سنتر در برنامه‌های اپل آرکید، میزان پیشرفت، صفحات اعلان نتایج و میزان موفقیت را نشان می‌دهند.

همچنین یک ویژگی ادامه‌ی بازی [continue playing] وجود دارد که در دستگاه شما قابل اجرا است، به‌طوری‌که می‌توانید بازی را روی یک دستگاه شروع کنید و به آسانی آن را به دستگاه دیگر انتقال دهید. سایر ویژگی‌های اپل آرکید شامل گزینه‌ای برای مرتب کردن بازی‌ها بر اساس علاقه مندی و نیز مشاهده‌ی عناوین جدید بازی‌های اپل آرکید هستند.

بهبود سایر ویژگی‌ها

جست و جوی ایموجی

هنگام بالا آوردن کیبورد و زدن دکمه‌ی ایموجی، اکنون یک رابط یا اینترفیس جست و جو وجود دارد که به شما امکان یافتن ایموجی را با استفاده از کلمات کلیدی، همانند Mac می‌دهد.

تایپ صوتی

تایپ صوتی روی دستگاه، قابل‌دسترس است و کل فرآیند پردازش و ضبط، به‌صورت آفلاین برای حفاظت از حریم خصوصی انجام می‌شود. تایپ صوتی کیبورد (دیکتیشن) به مرور زمان، هنگام استفاده از دستگاه، بهبود می‌یابد.

توسعه‌ی پشتیبانی از کنترلگر بازی

iOS و iPadOS 14 از کنترلگر وایرلس Xbox Elite سری 2 و کنترلگر تطبیقی پشتیبانی کرده و آن را به کنترلگر های پشتیبانی شده‌ی فعلی افزوده‌اند. همچنین، اپل، از حسگرهای حرکتی و هپتیک های مبتنی بر منطقه و نیز نقشه برداری مجدد دکمه‌ی کنترلگر سطح OS، پشتیبانی می‌کند.

واقعیت افزوده

تجربه‌های AR می‌تواند مربوط به مختصات خاص جغرافیایی باشد که موجب شده است تا آن‌ها به یک نقطه‌ی راهنمای مهم در سراسر جهان تبدیل شود. زمینه‌های ویدئویی را می‌توان به هر بخش از صحنه یا شی مجازی افزود. به این ترتیب، آن‌ها باعث می‌شوند تا اشیا، سطوح و کاراکترها، واقعی به نظر برسند.

اپل گزارش کرده است که iOS 14 از ردیابی چهره در همه‌ی دستگاه‌ها با تراشه‌ی A12Bionic و نسخه‌های بعدی، پشتیبانی می‌کند.

تشخیص حالت دست و بدن

اپل، یک API جدید را در چارچوب بینایی خود توسعه داده است که به توسعه‌دهندگان، امکان ایجاد برنامه‌هایی را به‌منظور تجزیه تحلیل حالت، حرکات و ژست افراد می‌دهد و می‌توان از آن برای برنامه‌های تناسب اندام و برنامه‌های آموزش ایمنی استفاده کرد.

قابلیت‌های تشخیص دست را می‌توان برای تعامل و برهمکنش بدون لمس در برنامه‌ها استفاده کرد. در یک نمایش، اپل، فردی را نشان داد که انگشت شصت و سبابه خود را طوری نشان داد که بدون تماس دست با صفحه‌ی نمایشگر آیفون، قادر به انجام طراحی روی آن بود. در نمایش دیگر، علامت اموجی، روی ژست دست قرار گرفت (علامت صلح). برنامه‌ی دوربین پس از تشخیص ژست دست، قادر به تحریک خودکار برای عکس گرفتن بود.

به شیوه‌های متعدد، این ویژگی را می‌توان در برنامه‌ها استفاده کرد و مشاهده‌ی این‌که چگونه توسعه‌دهندگان از آن برای محتوای iOS 14 استفاده می‌کنند جالب است.

حالت تست زمینه اصلاح شده

iOS 14 شامل یک حالت تست زمینه اصلاح شده است که طرح بهتری را ارائه می دهد تا بتوانید جزئیات قدرت سیگنال سلولار را آسان تر کنید.

قابلیت دسترسی

iOS 14 چندین تغییر را در قابلیت دسترسی، به خصوص برای VoiceOver اعمال کرده است. ویژگی تشخیص VoiceOver عناصر کلیدی را روی صفحه برای افزودن پشتیبانی VoiceOver برای برنامه‌های اینترنتی که فاقد پشتیبانی هستند، تشخیص می‌دهد.

VoiceOver قادر به خواندن توصیفات کامل تصاویر و عکس‌ها در برنامه‌ها و اینترنت بوده و می‌تواند متن را در درون تصویر شناسایی کند. همچنین، قادر به شناسایی و تشخیص خودکار کنترل اینترفیس به‌منظور هدایت و مدیریت بهتر اپلیکیشن ها است.

Headphones Accommodations، که یک ویژگی جدید مربوط به قابلیت دسترسی است، موجب تقویت صداهای نرم و تعدیل فرکانس‌های خاص برای شنوایی افراد می‌شود و به این ترتیب به واضح‌تر شدن صدای موسیقی، تصویر فیلم، تماس‌های تلفنی و پادکست‌ها کمک می‌کند. این Headphones Accommodations، همچنین با Transparency Mode روی AirPods Pro کار می‌کنند و ضمن تنظیم آن با صدای محیط، موجب رساتر و شنیدنی‌تر شدن صدا می‌شود.

تشخیص صدا، که یک گزینه‌ی مفید برای ویژگی قابلیت دسترسی برای افرادی است که کم شنوا هستند، به آیفون امکان شنیدن صداهای پیوسته را می‌دهد نظیر صدای گریه‌ی بچه، هشدار اطفاء حریق، زنگ آیفون در، صدای در زدن، صدای میوی گربه و غیره.

وقتی که آیفون، یکی از صداها را تشخیص می‌دهد، یک هشدار می‌فرستد. پس از تنظیم ویژگی، می‌توان با استفاده از مرکز کنترل، آن‌ها را روشن یا خاموش کرد.

همچنین، یک ویژگی جدید در iOS 14، ویژگی Back Tap می‌باشد که به شما امکان می‌دهد تا دو یا سه بار به پشت آیفون ضربه بزنید تا یک کار خاص انجام شود، نظیر بالا آوردن نرم‌افزار سیری، دسترسی به مرکز کنترل، گرفتن اسکرین شات، تنظیم صدا و غیره.

Back Tap، یک ویژگی قابلیت دسترسی برای افرادی است که دامنه‌ی حرکتی محدودی دارند و نیازمند استفاده از میانبرها برای استفاده از دستگاه هستند، با این حال، می‌تواند توسط افرادی که به دنبال میانبرهای کوتاه و فوری هستند نیز استفاده شود. Back Tap با iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR, iPhone 11, iPhone 11 Pro, و iPhone 11 Pro Max کار می‌کند.

اپل در iOS 14، اپلیکیشن Magnifier را اصلاح کرده و یک رابط به‌روز و قابل سفارشی‌سازی را برای استفاده‌ی هم‌زمان از چند گزینه برای تجزیه تحلیل، معرفی کرده است. برنامه‌ی به‌روز شده، را می‌توان اکنون به هوم اسکرین با استفاده از اپ لایبرری افزود که این موضوع در بخش Magnifier به‌طور مفصل توضیح داده خواهد شد.

دستگاه هایی که از iOS 14 پشتیبانی میکنند

iOS 14 با تمام آیفون های مشابه iOS 13 سازگار است ، از جمله دستگاه های قدیمی تر مانند آیفون SE اصلی و آیفون 6s. دستگاه های سازگار iOS 14 در زیر آمده است.

• iPhone 11 Pro
• iPhone SE (2020)
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone 11
• iPhone XS
• iPhone XS Max
• iPhone XR
• iPhone X
• iPhone 8
• iPhone 8 Plus
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone SE (2016)
• iPod touch (7th generation)

تاریخ انتشار iOS 14

بر اساس انتشار نسخه‌های گذشته، iOS 14 رسماً در پاییز 2020، احتمالاً در سپتامبر به همراه آیفون‌های جدید، به خصوص اگر آیفون‌های جدید در سپتامبر 2020 منتشر شوند، رونمایی خواهد شد.

همانطور که ما این مقاله را از این منبع ارائه نموده ایم، توجه کنید که این مقاله بصورت اختصاصی از سوی تیم تولید محتوای سایت هکس استور ترجمه و تدوین شده است. پس برای استفاده، از ذکر منبع هکس استور مگ دریغ نفرمایید.