آموزش پخش فیلم با زیرنویس در آیفون

برخی از کاربران آیفون از عدم پخش فیلم ها با زیرنویس فارسی گلایه هایی را مطرح میکنند، اگر شما هم جزو افرادی هستید که نمیتوانید فیلم یا سریال مورد نظر خود را با زیرنویس فارسی در آیفون اجرا کنید پیشنهاد میکنیم تا انتهای این آموزش همراه ما باشید.

در این آموزش قرار است بصورت کامل به شما بگوییم که چگونه فیلم و سریال مد نظر خود را با زیرنویس فارسی در آیفون یا آیپد خود تماشا کنید. تیم تولید محتوای هکس استور مگ با توجه به احساس نیاز کاربران به تماشای فیلم و سریال با زیرنویس فارسی یا انگلیسی اقدام به گردآوری این آموزش کرده است.

پیش‌نیازها برای تماشای فیلم با زیرنویس فارسی در آیفون یا آیپد

اپلیکیشن پخش فیلم و سریال در آیفون یا آیپد

در ابتدا به اپلیکیشنی بدون تبلیغات آزار دهنده جهت پخش فیلم ها در دیوایس اپلی خود نیازمند هستیم، اپلیکیشن VLC برای آیفون یا آیپد مناسب‌ترین اپلیکیشن جهت تماشای فیلم ها میباشد. اپلیکیشن VLC یک پلیر ایده آل و همه کاره است که از تمامی فرمت های رایج صوتی و تصویری و همچنین انواع زیرنویس با هر زبان و کدکی را پشتیبانی می کند که یقینا بسیاری از پلیرهای iOS را کنار خواهد زد.

جهت دانلود اپلیکیشن VLC را در App Store جستجو یا از طریق این لینک آن‌را در دیوایس خود نصب کنید.

اپلیکیشن استخراج فایل های Zip یا Rar جهت اکسترکت زیرنویس

سایت های فیلم و گروه های ترجمه، زیرنویس فیلم‌ها را بصورت فایلی با فرمت SRT ایجاد کرده و پس از زیپ کردن فایل ها آنهارا برای کاربرانشان منتشر میکنند. پس اگر زیرنویس فیلمی را از سایتی دانلود کردید، نیاز به خارج کردن زیرنویس از فایل زیپ هستید، اپلیکیشن File که بصورت پیشفرض روی گوشی شما نصب شده میتواند فایل هایی با فرمت zip را اکسترکت یا استخراج کند، اما اگر فایل فشرده شما با فرمت rar ارائه شده بود میبایست اپلیکیشن مستقلی را برای این کار نصب کنید.

اپلیکیشن Zip & Unzip را به شما پیشنهاد میکنیم که میتوانید با جستجو در اپ استور یا از طریف این لینک آنرا نصب کنید.

مراحل پخش فیلم با زیرنویس در آیفون

شاید روی سیستم عامل اندروید یا ویندوز پخش یک فیلم با زیرنویس فارسی برایتان بسیار ساده بنظر برسد اما در سیستم عامل iOS به دلیل بالا بودن امنیت کاربر که برای کمپانی اپل بسیار ارزشمند است مراحل نسبتا سختی را باید طی کنید که فیلم مورد نظرتان را با زیرنویس فارسی بدون هیچگونه مشکل، تماشا کنید. این مراحل در ادامه قرار گرفته اند پس تا آخر آموزش با ما همراه باشید:

مرحله اول : دانلود فیلم در آیفون

مرورگر Safari را باز کرده و لینک فیلم یا اپیزود سریال خود را که میتواند با فرمت mkv یا mp4 باشد در نوار ابزار مرورگر اجرا کنید. میتوانید از طریق سایت دانلود فیلم این مورد نظر خود به لینک دانلود فیلم برسید.

همانطور که در تصویر زیر مشاهده میکنید ما از طریق سایت هکس دانلود، سایتی جهت دانلود فیلم و سریال ایرانی و خارجی، لینک دانلود فیلم مورد نظرمان یعنی هابیت رو دریافت میکنیم.

مرحله دوم : دانلود زیرنویس هماهنگ با فیلم

پس از دریافت فایل ویدئویی نوبت به دانلود زیرنویس فارسی هماهنگ فیلم میباشد. همانند تصویر زیر میتوانید زیرنویس فیلم را نیز دانلود کنید.

فیلم و زیرنویس دانلود شده در پوشه Downloads در اپلیکیشن پیشفرض File قرار گرفته و فیلم با فرمت mkv و زیرنویس با فرمت zip دانلود شده اند. فرمت فیلم مشکلی برای پخش ندارد اما فایل زیرنویس میبایست srt باشد، این فایل درون فایل زیپ قرار گرفته و باید اکسترکت شود.

مرحله سوم : مشاهده فایل های دانلود شده و خارج کردن زیرنویس

همانطور که پیش از این اشاره کردیم، اگر فایل زیرنویس با فرمت zip دانلود شده بود میتوان از طریق همان اپلیکیشن File آن را اکسترکت کرد اما اگر فرمت فایل rar بود میبایست از اپلیکیشن Zip & Unzip که پیش‌تر آنرا نصب کردیم استفاده کنیم.

در اسکرین‌شات های زیر مشاهده میکنید که فرمت فایل فشرده زیرنویس zip میباشد پس از طریق همان اپلیکیشن پیشفرض iOS یعنی File استفاده میکنیم.

همانند تصاویر زیر با کمی بیشتر نگه داشتن انگشتتان روی فایل زیرنویس که با فرمت Zip دانلود شده و از طریق گزینه Uncompress، زیرنویس را از دون آن خارج میکنیم.

مرحله چهارم : یک‌نام کردن فایل های زیرنویس و فیلم

در این مرحله برای این که به پلیرمان بفهمانیم که فیلم دارای فایل زیرنویس است میبایست نام فایل فیلم با فرمت mkv یا mp4 و فایل زیرنویس با فرمت srt را یکی کنیم، خیلی ساده است.

همانند تصاویر زیر با دوبار لمس روی نام فایل ویدئویی و زدن گزینه Copy نام این فایل را کپی کرده و مجددا با دوبار ضربه به قسمت نام فایل زیرنویس و لمس گزینه Paste نام این فایل را تغییر میدهیم. به همین سادگی فایل ها یکنام شدند.

مرحله پنجم : انتقال فایل ها به پوشه VLC

همانطور که از نام این مرحله معلوم است، در این مرحله میبایست فایل های فیلم و زیرنویس را به پوشه ی مخصوص پلیر VLC انتقال یابد، میتوانید کپی کنید یا انتقال دهید هیچ فرقی ندارد.

مرحله ششم : پخش فیلم در پلیر محبوب VLC

پس از انتقال فایل ها به پخش فیلم در نرم افزار VLC بپردازید. به همین راحتی فیلم مورد نظر خودرا در آیفون با زیرنویس فارسی تماشا کنید.

حال اگر با استخراج کردن فایل زیرنویس مشکل داشتید وارد برنامه Zip & Unzip و مراحل زیر را دنبال کنید.

• وارد برنانه Zip & Unzip شوید و فایل زیرنویس را انتخاب کنید.
• فایل را Unarchive کنید.

این آموزش توسط تیم تولید محتوای هکس استور تدوین شده است، درصورت کپی لینک کپی رایت درج شود. در صورت داشتن سوال یا انتقاد در بخش نظرات با ما در میان بگذارید.